[Emergency response plans in France]. / Les plans de secours en France.

Disaster is a risk which health professionals must learn to manage without ever being sure that they will be confronted with it. A health crisis will have potentially significant repercussions within healthcare facilities. Emergency response plans as well as a shared culture enable healthcare workers to face a crisis by being organised.

[COVID-19, drugs and hospital pharmacy]. / Évolution des traitements médicamenteux en cas de Covid-19.

Observation, interpretation, actions for improvement, questioning are all terms that echo the situation of caregivers since the outbreak of the COVID-19 epidemic in France at the beginning of 2020. All those involved in the healthcare chain have had to cope with the influx of patients and to show that they are capable of seeing their practices evolve on a daily basis. What was recommended a few weeks earlier could quickly become obsolete. It was necessary to be reactive and the question of drug treatments was at the heart of the concerns, requiring prescribers to keep themselves informed and pharmacists to be as mobilized as possible to respond to requests from the field as quickly as possible.

[SARS-CoV-2: the experience of the Legouest armed forces teaching hospital]. / Sars-CoV-2 : le vécu de l'hôpital d'instruction des armées Legouest.

The Legouest military training hospital is one of the eight hospitals of the armed forces health service. Situated in the Grand-Est region, one of the regions most affected by the COVID-19 epidemic in spring, it had to reorganise itself within a few days with its regional and national partners. While continuing to support forces sent abroad, to overseas territories or located in the East of France, the armed forces hospital had three major missions: the support of other military hospital facilities, the continued care of non-COVID patients and the care of patients affected by COVID-19 requiring non-intensive hospital care.